Formations

formations à venirformations passés

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par CAL
• Lieu :

L’émergence de l’éducation sexuelle à l’école est intimement liée à l’histoire des centres de planning familial en Belgique. Quelle est leur histoire ? Quels sont leur rôle et leurs missions, les interactions avec les différents acteurs, les difficultés et les opportunités en 2018 ? Comment garantir à chacun.e les conditions de l’exercice de sa liberté sexuelle ? Quelles pistes concrètes et recommandations porter à la veille des élections communales, régionales et communautaires ?

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par CIGALE
• Lieu :

Les lesbiennes, femmes queer et bisexuelles sont-elles vraiment moins touchées par les infections sexuellement transmissibles? Comment peuvent-elles se protéger efficacement? Comment vivent-elles leur vie de couple ? Quels sont leurs besoins ? Quels dispositifs existent déjà ? Comment les professionnel•le•s peuvent promouvoir la santé sexuelle des FSF ?

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par CIGALE
• Lieu :

Le Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE vous propose une matinée d’échange et de présentation des résultats de l’enquête « Sexualités et relations affectives des femmes qui ont des rapports sexuels avec d’autres femmes » à destination des professionnels.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par Europa Donna Luxembourg
• Lieu :

Après-midi “Mäin perséinleche Wee” dans le cadre de la campagne du ruban rose « Octobre rose » - sensibilisation au dépistage du cancer du sein.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par CNCS
• Lieu :

Journées nationales de la planification familiale et symposium “Les bases pour créer un programme d’actions d’éducation en santé sexuelle et reproductive sur un territoire” à Paris

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par LIH
• Lieu :

A l’occasion d’octobre rose 2018, LIH a l’honneur de vous inviter à rencontrer Alexia Cassar - the Tétons Tattoo Shop et Julie Meunier- les Franjynes, le 18 octobre à partir de 18h. Et à partir de 20h, rejoignez Julie pour un atelier “la tête dans les nouages”, ou comment rester à la pointe de la mode (et du confort) avec les franges des franjynes !

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par l'IFEN
• Lieu :

Abus sexuel : définition, ampleur de la problématique, types d’abus sexuel, signification. Signaux d’alarme possibles. Entre le doute et la certitude. Démarches recommandées en cas de suspicion d’abus.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par l'AFU
• Lieu :

Rejoignez-nous au 112e Congrès Français d’Urologie !

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par Info-Handicap et Cesas
• Lieu :

Info-Handicap et le Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle organisent une conférence-table ronde autour du sujet « Sexualité, Amour et Handicap ?! ».

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par le CHL
• Lieu :

A l’occasion d’Octobre Rose, le CHL vous invite à sa journée dédiée au dépistage du cancer du sein, intitulée: DÉPISTAGE ET BIEN-ÊTRE AU PAYS DES 3 FRONTIÈRES Le MERCREDI 24 OCTOBRE 2018, de 9H00 à 17H00, MATERNITÉ GRANDE DUCHESSE CHARLOTTE.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par la Fédération Laïque de Centres de Planning Familial
• Lieu :

Pour cette deuxième édition du Salon EVRAS, la FLCPF et ses partenaires vous proposent de réaliser un tour d’horizon des référentiels de l’EVRAS conçus et utilisés dans d’autre régions et pays. Après avoir fait le tour des recommandations internationales en matière d’EVRAS (UNESCO, IPPF, …), nous verrons comment les cadres de travail utilisés à l’étranger peuvent inspirer notre propre pratique de l’éducation sexuelle. Des intervenant·e·s de France, des Pays-Bas, de Suisse et de Flandre présenteront la façon dont l’éducation sexuelle est mise en place dans leur environnement.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Organisé par Cesas
• Lieu :

Lancement du Mooc “Santé sexuelle” sur la plateforme Fun Mooc: ouverture de la nouvelle session.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Co-organisé par le CHL
• Lieu :

Le Centre Pierre Janet, le Centre Hospitalier de Luxembourg et l’unité de recherche en santé publique EA 4360 APEMAC organisent un congrès sur les violences sexuelles à Luxembourg.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : von der UFEP organisiert
• Lieu :

Am 20.11.2018 bietet das Planning Familial eine Weiterbildung an für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung die sich für das Thema Liebe und Sexualität interessieren und mehr darüber wissen wollen.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) :
• Lieu :

N’oubliez pas de vous inscrire! Ce MOOC gratuit s’inscrit dans une stratégie nationale de santé sexuelle agenda 2030 pour la France et l’international.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Neimënster, SCRIPT / Collaboration: Zentrum fir politesch Bildung. Ce spectacle est proposé sur l'initiative du Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse dans le cadre de la lutte contre les discriminations.
• Lieu :

Un tigre et une panthère, confrontés à l’originalité de leur dresseur, prennent la fuite avant une représentation importante. Pendant leur périple, ils croiseront la route de Django, un kangourou. Les deux compères sont fiers d’avoir un nouvel ami si cool. Sauf que Django est gay. Une ode à la diversité.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) :
• Lieu :

Le 26 février 2019 aura lieu la conférence de lancement du nouveau plan d’action national « Promotion de la santé affective et sexuelle » à l’Edupôle Walferdange.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : L’ILPS, en collaboration avec le CID Fraen an Gender et le Planning Familial, LUXEMBOURG
• Lieu :

Peut-on être égaux et différents ? Une exigence d’égale reconnaissance de chacun dans sa singularité et une exigence d’égalité de droits laisse entrevoir deux ordres d’exigence opposés et solidaires. La difficulté de penser cette antinomie apparente a fait fondre comme neige au soleil la possibilité de penser qu’être homme ou femme c’est être ce qui manque à l’autre, être dans la complémentarité. Comment s’appréhende-t-on, dès lors, comme sujet sexué? Faut-il renoncer au « sexe » au profit du « genre » ? Que devient alors l’identité sexuée ?

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Fédération Laïque de Centres de Planning Familial (FLCPF) Asbl, BELGIQUE
• Lieu :

L’éducation à l’affectivité et à la sexualité dans le cadre de l’enseignement spécialisé ou d’institution présente des spécificités et pose des questions différentes de ce que rencontrent les animateurs EVRAS dans l’enseignement ordinaire. Comment aborder la sexualité avec des enfants ou des jeunes en situation de handicap? Quelle place accorder aux familles ? Quelle collaboration mettre en place avec les partenaires de l’école (enseignants, paramédicaux, etc.) ? Comment construire une animation EVRAS adaptée aux différents publics de l’enseignement spécialisé ? Quelle durée, quels contenus, avec quels outils ? Cette formation permettra aux participants de développer leurs compétences professionnelles afin d’aporter des réponses à ces questions.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Planning Familial, SNJ, LUXEMBOURG
• Lieu :

Dag 1 Sexualpädagogik am non-formale Beräich. Jonker stärken. Haltung a Roll vum Erzéier. Léift an Sexualitéit. Präventioun a Rechtslag hei zu Lëtzebuerg: Beruffsgeheimnis, Gesetzer, „casier 3“. Sexualiséiert Gewalt an Handlungsschrëtt. Wat maache bei Verdacht op Mëssbrauch? Wéi signaléieren ech a wou? Diskussiounsronn.

Dag 2 Wéi kann ech relax iwwer d’Thema mat de Jonke schwätzen a wat soll an dierf ech ubidde vun Aktivitéiten? Wat fällt alles ënnert d’Sexualerzéiung, wat gëtt et fir praktescht Material a Methoden? Wou si meng Limiten als Erzéier?

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : CID Fraen an Gender
• Lieu :

Let‘s continue to talk about black feminism! At our last feminist tea-for-free we started discussing about black feminism. But there is so much more to say about it, that’s why we want to continue the discussions. Black feminism is a school of thought stating that sexism, class oppression, gender identity and racism are inextricably bound together. But, what does that mean? Which are the roots and who are the theorists and activists? Which ideas are postulated – then and today? What is the link with afrofeminism? Does black-feminism change the « mainstream » feminism? And why is it important for us – in general – and especially here in Luxembourg?

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Le Centre Liégeois de Promotion de la Santé, BELGIQUE
• Lieu :

Le Centre Liégeois de Promotion de la Santé vous convie à une matinée de présentation de l’outil pédagogique « La Box Hypersexualisation » par le planning familial Infor-Femmes Liège. Depuis quelques années, le planning familial Infor-Femmes Liège se spécialise dans les problématiques liées aux stéréotypes de genre et à l’hyper-sexualisation, phénomène complexe toujours bien d’actualité. Durant cette matinée, nous souhaitons vous faire découvrir cette nouvelle boîte à outils qui vise à sensibiliser les jeunes sur différentes thématiques telles que l’image de l’homme et de la femme dans les médias, le phénomène du « sexting », la pornographie, l’utilisation des programmes de retouches, le harcèlement de rue ou encore les impacts de ces différents éléments sur l’image corporelle. Sept ateliers différents seront organisés afin que les participant(e)s puissent tester l’ensemble des outils présents dans la box au travers de mises en situation.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Planning Familial, LUXEMBOURG
• Lieu :

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Planning Familial, LUXEMBOURG
• Lieu :

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Planning Familial, Cesas, Meederchershaus, CID Fraen an Gender
• Lieu : Centre Jean XXIII à Lux. Kirchberg, 52, rue Jules Wilhelm, L-2728 Luxembourg

L’hypersexualisation entrave le processus de développement des enfants. Informer les professionnel.le.s et les parents des conséquences désastreuses sur l’enfant reste primordial… C’est pourquoi le Meederchershaus et le Cesas se sont associés dans le cadre des 40 ans de Femmes en détresse pour vous proposer une soirée et une formation les 24 et 25 septembre prochains. Les expert.e.s du Cid Fraen an Gender, du Planning Familial, du Cesas… vous proposeront des ateliers pratiques pour affronter des situations d’hypersexualisation et afficher une posture professionnelle adéquate et bienveillante face aux plus jeunes. Madame Valérie DOYEN, sexologue et professeure à l’UCL, introduira ces évènements avec une conférence sur les répercussions de l’intime. Conférence gratuite.

Programme conférence : programme de la conférence pdf

Programme formation: https://www.cesas.lu/perch/resources/1905cesashypersexformation4-2.pdf

Inscription formation: https://www.weezevent.com/l-hypersexualisation-chez-les-jeunes-formation

• Type d'événement : Internationnal
• Organisateur(s) : Fédération Laïque de Centres de Planning Familial - FLCPF
• Lieu : Charlereoi Espace Meeting Européen

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : FEDAS, Croix-Rouge luxembourgeoise, LUXEMBOURG
• Lieu : Auberge de Jeunesse Echternach

Bereits jüngere Grundschulkinder reden offener über « sexuelle Themen », scheinen informiert zu sein - sie sind meist jedoch nicht wirklich aufgeklärt. Stattdessen erproben sie sich in Doktorspielen und Neckereien. Die pädagogische Fachkraft steht dieser Entwicklung oft ratlos gegenüber. Welche Verhaltensweisen sollen unterstützt und ggf. gefördert werden, was und vor allem wie unterbunden werden? Die Fortbildung findet an 3 Tagen statt: an 2 aufeinanderfolgenden Tagen gefolgt von 1 Follow-up-Tag.

• Type d'événement :
• Organisateur(s) : Service de l'Égalité des chances de la Ville d'Esch-sur-Alzette
• Lieu :

Lors de cette soirée d’information et de sensibilisation, vous aurez l’occasion de discuter avec nos invité.e.s sur les défis, les ressources et les vécus des familles et de leurs enfants qui se considèrent comme « différents » par rapport aux normes sociales (en ce qui concerne les capacités physiques ou mentales, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, le système binaire et stéréotypé du sexe et du genre…).

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Service à l’Egalité des Chances de la Ville d’Esch-sur-Alzette et le Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE
• Lieu : Hôtel de ville Esch-sur-Alzette

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Service à l’Egalité des Chances de la Ville d’Esch-sur-Alzette et le Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE
• Lieu : Kulturfabrik, 116, RUE DE LUXEMBOURG L-4221 ESCH-SUR ALZETTE

ExtraNostro, la première web-série afro-queer européenne, aborde la thématique des relations homosexuelles, en racontant le vécu de personnes d’origine africaine qui vivent en Europe. La projection du film sera suivie d’une discussion en présence de la réalisatrice Kis Keya et de l’acteur Karim Camara, qui interprète le rôle de Bibiche. Modération du débat : Ornella Gueremy Marc.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Cesas, Planning Familial
• Lieu : Auberge de jeunesse Luxemburg

Echanges, discussions, bonnes pratiques et outils pédagogiques au niveau de la petite enfance. Ateliers avec des expert.e.s du Planning Familial, de la Croix-Rouge Luxembourgeoise, d’Alupse, de l’Ombuskomité fir d’Rechter vum Kand et de la Deutsche Liga für das Kind (Allemagne) : « Comment adopter une bonne posture professionnelle ? » « La prévention des violences sexuelles chez les enfants : quels sont les signes alarmants chez les enfants et comment peut-on réagir en tant que professionnel face à ces situations ? » « Kanner an hirer Vilfalt woarhuelen – Fokus Elterenaarbecht « „Analyse von Praxisbeispielen“

Liste d’attente: contact@cesas.lu

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Divers, IFEN
• Lieu :

Catalogue de formations sur la thématique de la Santé aff ective et sexuelle à destination des professionnels de l’enseignement et de l’éducation non formelle

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Intersex & Transgender Luxembourg a.s.b.l., IFEN
• Lieu :

Im Schuljahr 2019-2020 werden verschiedene nationale Weiterbildungen über das IFEN (Institut de Formation d‘Education National) vorgeschlagen.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE et Institut Pierre Werner
• Lieu : Abtei Neumünster, 28, rue Münster // L-2160 Luxembourg

Soirée lecture en présence de l’auteur Jayrôme C. Robinet

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Planning familial, UFEP, LUXEMBOURG
• Lieu : Bettange-sur-Mess

Fortbildung für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung, von jung bis alt, die sich für das Thema Liebe und Sexualität interessieren und mehr darüber wissen wollen. Ohne Begleitung

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Cesas, Université de Luxemburg
• Lieu : Maison du Savoir, 2, avenue de l'Université L-4365 Esch sur Alzette

Le bien-être de l’enfant face à des situations portant sur la sexualité : Réflexions, échanges, découverte de pistes d’actions autour de la santé affective et sexuelle.

Symposium gratuit. Formation validée par la commission de la formation continue: Validation no.2019_09_ANB_082

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE en partenariat avec neimënster
• Lieu : Brasserie Wenzel : 28, rue Münster, L-2160 Luxembourg

« Naître garçon et se sentir fille. Etre fille et naître garçon. Dès l’enfance, désirer changer de genre, oublier ce sexe qui ne lui appartient pas. C’est le récit de ce combat semé d’embûches et d’obstacles que Vanessa VAN DURME, nous livre avec une grande sensibilité, au travers d’une pièce à une voix où se mêlent joie, humour, désespoir, souffrance. De sa naissance en Belgique à sa transformation en 1975, elle parle de sa vie, nous transporte, nous fascine, nous fait pleurer parfois, rire souvent, vibrer toujours. Elle partage avec nous ses émotions de femme nouvelle et libre. Et elle y parvient si bien… »

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Centre d'Information GAy et LEsbien, CID Fraen an Gender, Rotondes, Plexus polaire - Yngvild Aspeli - France / Norway
• Lieu : Rotondes Place des rotondes, 2448 Bonnevoie

visual theater, puppetry and video in English (with French subtitles) Age: 16+ and adults

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : LËT'Z SAY NO
• Lieu : Place du Glacis

On the 23th of November, you can participate in the “Mᴀʀᴄʜᴇ Dᴇ Sᴏʟɪᴅᴀʀɪᴛᴇ́” - an event that is part of the “Lët’z say no to violence against women” campaign and the “Orange week 2019”. Join the group on the place du Glacis in Limpertsberg at 11 am. The crowd will walk to the Chambre des députés where we will be welcomed by a band playing music. As in the previous year, the color orange will be a key theme during the march in order to bring global attention to the initiative.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Cesas et autres associations partenaires
• Lieu :

Voici le programme de la première semaine pour la promotion de la santé affective et sexuelle au Luxembourg, proposée par le Cesas en collaboration avec de nombreux acteurs et structures de soin.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Cesas
• Lieu : Parc Hôtel Alvisse, 120, Route d'Echternach, L-1453 Luxembourg

Journée de formation pour les professionnel.le.s de santé

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Centre d'Information GAy et LEsbien, Pink Ladies
• Lieu : Centre d'Information GAy et LEsbien - CIGALE 3, rue des Capucins, 1313 Luxembourg (ville)

Pour clôturer l’année 2019 en beauté, CIGALE et son groupe de femmes Pink Ladies organisent leur traditionnelle soirée de confection de vulves et de clitos en forme de boules de Noël en tissu, pour décorer ton sapin ou pour offrir pendant les fêtes d’hiver. Allez, viens créer ta boule décorative, personnalisée et atypique!

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : CID Fraen an Gender
• Lieu : Centre Altrimenti 5, avenue Marie-Thérèse Luxembourg

Die Journalistin und preisgekrönte Autorin von “Vergewaltigung” spricht über Formen, Ursachen und Folgen von struktureller Gewalt und darüber, was jede/r einzelne dagegen tun kann.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : CID Fraen an Gender
• Lieu : CID Fraen an Gender, 14, rue Beck, L-1222 Luxembourg

Was ist Konsens? Entweder ist Konsens das, was allen klar sein sollte, weshalb kein Wort darüber verloren wird. Oder Konsens erscheint als ultrakompliziertes Einhalten von unübersichtlichen Regeln. Doch Konsens ist keine Prüfung, die wir absolvieren müssen, um danach den Sex-Führerschein zu erhalten und es gibt auch keine Punkte in Flensburg oder Bad Fucking. Ganz im Gegenteil gibt uns Wissen über Konsens mehr Spielraum und nicht weniger.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Fortes Ensemble face à l'Endométriose
• Lieu : 99 Avenue du Dix Septembre, L-2551 Luxembourg, Luxembourg

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Claudia Pedroso, éducatrice graduée, HIV Berodung Croix-Rouge
• Lieu : HIV Berodung

Présentation du service HIV Berodung, la différence entre le VIH et le SIDA, modes de transnission du virus…, comment parler de VIH et des IST avec les jeunes ?, les outils de prévention, le matériel didactique et pédagogique (où le trouver ?), des jeux sans tabous

• Type d'événement : Conférence
• Organisateur(s) : O'YES ASBL, Fédération des centres pluralistes de planning familial, Love Health Center, FEMMESProd
• Lieu : Square du Bastion, 1050 Ixelles, Belgique

Le 1er colloque sur la contraception dite masculine !

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Fondation Follereau
• Lieu : Ciné Utopia 16, Avenue de la Faïencerie, L-1510 Limpertsberg

Une projection exclusive au Luxembourg, dans le cadre de la journée de lutte contre les mutilations génitales féminines.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Chargées à l'égalité des genres de Luxembourg, Dudelange et Bettembourg, CID - Fraen an Gender, Centre LGBTIQ+ CIGALE
• Lieu : Centre d'Information GAy et LEsbien - CIGALE, 16, rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg

Kreative Schreiwatelier zum Thema Endometrios fir Betraffener begleed vun der Autorin Anja Di Bartolomeo

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Direction de la santé, Unicef
• Lieu : Drescherhaus, 26a rue du Château, L-1329 Luxembourg

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Ministerium für Familie, Integration und die Großregion, Familljen-Center a.s.b.l.,
• Lieu : Familljen-Center a.s.b.l. - 4, rue G.C. Marshall - L-2181 Luxembourg

Das Ministerium für Familie, Integration und die Großregion organisiert im Rahmen seiner Sensibilisierungsarbeit über Intergeschlechtlichkeit, in Zusammenarbeit mit der psychosozialen Beratungsstelle Familljen-Center a.s.b.l., einen Fortbildungstag zum Thema Intergeschlechtlichkeit. Diese Fortbildung hat das Ziel Ihnen erste Einblicke in das Thema zu geben, Sie über Intergeschlechtlichkeit aufzuklären beziehungsweise Ihr Wissen zu stärken.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : la Ville de Dudelange avec son Service à l'égalité des chances et le CCRD opderschmelz ainsi que diverses organisations partenaires
• Lieu : Divers lieux

À l’occasion de la Journée mondiale de la femme, le 8 mars, la Ville de Dudelange avec son Service à l’égalité des chances et le CCRD opderschmelz ainsi que diverses organisations partenaires ont un programme coloré à proposer, qui met l’accent sur les droits des femmes, la vie des femmes et les femmes artistes.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : CIGALE, dans le cadre de FOOTNOTES
• Lieu : Centre d'Information GAy et LEsbien - CIGALE, 16, rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg

Workshop Gender*Sternchen, Langage non-sexiste, inklusiv schreiwen – à vos stylos!
Intervenantes : Tessie Jakobs, Enrica Pianaro
En français, auf Deutsch & op Lëtzebuergesch.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Collaboration neimënster, dans le cadre du Luxembourg Filmfestival
• Lieu : Neimenster, 28 Rue Münster, 2160 Luxembourg

Un drame puissant sur l’identité de genre ; sur la liberté et l’autodétermination ; sur nos corps et nos vies.

• Type d'événement : National
• Organisateur(s) : Claudia Pedroso, éducatrice graduée, HIV Berodung Croix-Rouge
• Lieu : HIV Berodung Croix Rouge

Comment débuter une séance de prévention?, Présentation d’un projet « Parlons sexe… parlons respect », Mise en pratique de méthodes et jeux pour parler sans tabou avec les jeunes (des thèmes du projet)

Prérequis : Avoir suivi la formation “B2-j-01 : Comment parler aux jeunes de VIH et IST ?”

• Type d'événement : Conférence
• Organisateur(s) : Conseil de l'Europe
• Lieu :

This webinar aims to discuss and raise awareness of the current threats to sexual and reproductive health and rights and to share the good practices identified in tackling the problems encountered.